German-Arabic
    related Results
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {comp.}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {educ.}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    das Übersetzerbüro (n.)
    مكتب الترجمة
    ein Problem in der Übersetzung
    مشكلة في الترجمة
    die schlechte Übersetzung
    ترجمة سيئة
    die Übersetzungsdienste (n.)
    خدمات الترجمة
    das Übersetzungsbüro (n.)
    وكالة الترجمة
    die Eilübersetzung (n.)
    الترجمة السريعة
    die Übersetzungsagentur (n.)
    وكالة الترجمة
    der Übersetzungsdienst (n.)
    خدمة ترجمة
    die Untertitelsprache (n.) , {tv.}
    لغة الترجمة {تلفزيون}
    die Übersetzungsschwierigkeiten (n.) , Pl., {lang.}
    صعوبات الترجمة {لغة}
    die Dolmetscherleistungen (n.) , Pl., {lang.}
    خدمات الترجمة {لغة}
    die Übersetzungssoftware (n.) , Pl., {comp.}
    برامج الترجمة {كمبيوتر}
    die Untertitelung (n.) , {tv.}
    ترجمة الأفلام {تلفزيون}
    die Translationsbewegung (n.) , {lang.}
    حركة الترجمة {لغة}
    die Translationswissenschaft (n.) , {educ.,lang.}
    دراسات الترجمة {تعليم،لغة}
    die Flüsterübersetzung (n.) , {lang.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    die Übersetzungsformel (n.) , {lang.}
    صيغة الترجمة {لغة}
    die Neuübersetzung (n.) , {lang.}
    إعادة الترجمة {لغة}
    der Übersetzungskurs (n.) , {educ.}
    دورة ترجمة {تعليم}
    Texte übersetzen {lang.}
    ترجمه النصوص {لغة}
    das Flüsterdolmetschen (n.)
    ترجمة همسية
    die Rückübersetzung (n.)
    الترجمة الرجعية
    die Rückübersetzung (n.)
    إعادة الترجمة
    der Decompiler (n.) , {comp.}
    مفكِّكُ التَرْجَمَةِ {برنامجُ يحاولُ توليدَ شِيفْرةٍ مصدريَّةٍ عاليَةِ المستوى من شِيفْرة لُغَةِ التجميعِ أو شيفرةِ لُغَةِ الآلة.}، {كمبيوتر}
    das Compilerprogramm (n.) , {comp.}
    بَرْنامَج تَرْجَمَة {كمبيوتر}
    die Übersetzungsqualität (n.)
    جودة الترجمة
    die Deutsch-Übersetzungen Pl.
    ‏ترجمة ألمانية